Thanh sử: Vì sao Thuận Trị Đế lại được gọi là "Thế Tổ Chương Hoàng đế"?

Thế Tổ Chương Hoàng đế thời niên thiếu



Thanh sử: Vì sao Thuận Trị Đế lại được gọi là "Thế Tổ Chương Hoàng đế"?


Sau khi Thuận Trị Đế băng thệ, vào ngày 9 tháng Giêng năm Thuận Trị thứ 18, Khang Hi Đế mệnh quần thần nghị miếu hiệu và thuỵ hiệu cho Đại Hành Hoàng đế. Khi các đại thần hội nghị, đa số đại thần đều cho rằng miếu hiệu của Thuận Trị Đế phải gọi là "Tông" (宗). Duy chỉ có Thượng thư Bộ Binh Lương Thanh Tiêu cho rằng phải nên gọi là "Tổ" (祖).

Lý do của ông ta là: "Tuy rằng Thái Tổ Nỗ Nhĩ Cáp Xích là Hoàng đế khai quốc, nhưng Thuận Trị Đế là Hoàng đế Thanh triều 'nhập chủ Trung Hoa, yểm hữu vạn ban, thống nhất thiên hạ', hẳn nên trở thành "Thế thế sở tổ dã". Quần thần cho rằng lời của Lương Thanh Tiêu có đạo lý, vì thế tiếp nhận lời đề nghị của ông ta.

Ngày 28 tháng Giêng, An Thân vương Nhạc Nhạc đại biểu quần thần, đem kết quả hội nghị thượng tấu cho Hoàng đế. Trong tấu chương, Nhạc Nhạc nói (lược dịch): "Cẩn ấn: từ xưa có thiên hạ, Tổ có công mà Tông thì có đức. Cố phàm công lao to lớn đã yên định, công truyền lại to lớn hợp lòng người, gọi Tổ cho xứng với địa vị. Miếu tự này nhiều đời thừa kế tổ tiên. Việc này đời đời phải thuận theo mà gọi. Lại ấn thuỵ pháp: Pháp độ đại minh, kính thận cao minh, viết "Chương" (章). Duy chỉ Đại hành Hoàng đế, thần võ uy vũ. Sùng văn ham học. Ơn trạch sâu đến mọi vật (...). Tôn thuỵ của Đại hành Hoàng đế viết: Thể Thiên Long Vận Anh Duệ Khâm Văn Đại Đức Hoằng Công Chí Nhân Thuần Hiếu Chương Hoàng đế, miếu hiệu gọi "Tổ". Đắc chỉ, thị."

Ngày 23 tháng Ba, năm Thuận Trị thứ 18, tiến hành tôn thuỵ, miếu hiệu, khiểm quan tế có thiên địa, Thái miếu, Xã mục. Ngày 24 cử hành sách thuỵ lễ, chính thức gọi Đại hành Hoàng đế là "Thế Tổ Thể Thiên Long Vận Anh Duệ Khâm Văn Đại Đức Hoằng Công Chí Nhân Thuần Hiếu Chương Hoàng đế", giản xưng "Thế Tổ Chương Hoàng đế".

*Nguồn thông tin: Nhà nghiên cứu Từ Quảng Nguyên.
*Ảnh minh họa: Thế Tổ Chương Hoàng đế thời niên thiếu, được đăng tải bởi Bội Nhiên Quân.