Thanh sử: Về việc chép nhầm phong hiệu Hoàng quý phi

Căn cứ theo thường thức, thì hoàng quý phi đương triều không có phong hiệu. Nhưng trong sách phong Lệnh quý phi làm hoàng quý phi, ghi lại trong lúc khiển quan tế cáo Thái miếu hậu điện, Phụng Tiện điện, trong "Cao Tông Thực Lục" lại có xuất hiện "Lệnh hoàng quý phi". Nhưng trong sách văn thì không có xuất hiện xưng hô này, chữ "Lệnh" bị bỏ đi.

Hoàng quý phi đương triều thì không có phong hiệu. Trong những năm Gia Khánh, biên soạn "Cao Tông Thực Lục" lại từng xuất hiện sai lầm "Gia hoàng quý phi", bị Gia Khánh đế phát hiện, lệnh cho đại thần sửa lại. Nhưng mà sai lầm trên, Gia Khánh không có phát hiện.


"Lệnh hoàng quý phi"

"Gia hoàng quý phi"